"A work of art is the unique result of a unic temperament."

E mais uma citação de Oscar Wilde.

"A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction."

Desta feita a citação pertence ao grande Oscar Wilde - o escritor, poeta, dramaturgo... O seu humor corrosivo deixou marcas.

Sem dúvida, esta citação (trad.: A face de um homem mostra a sua autobiografia, a da mulher mostra o seu trabalho de ficção.) pode ser considerada errada mas aplica-se a muita gente que conhecemos e ...não deixa de ser maravilhosa.


"Life is a long preparation for something that never happens."


Mais uma citação de Yeats.

Tread softly because you tread on my dreams


E assim, finalmente, consigo actualizar este blog com as novas criações.

Como sempre, estas caixas são pintadas à mão com ilustrações originais minhas e esta nova colecção terá como tema a Mulher e, no interior, escrevi algumas citações de poetas famosos.

Esta primeira é da autoria de William Butler Yeats e, na minha modesta opinião, é das mais lindas citações de sempre.

Encomendas do dia/Comissions of the day

Estas duas meninas foram a encomenda do dia: a Catarina e a Ana Filipa. Mais um retrato cartoon em búzios de tamanho pequeno.

These two little girls were the comission of the day. They are called Ana Filipa and Catarina. Both are done in small sized seashells.


E como sobrou tempo, ainda tive tempo de pintar estas três caixas - de tamanho médio e grande respectivamente.

Since I had plenty of time left after I did the seashells, I decided to paint three more wooden boxes - medium and big sized respectively.



Encomendas/Comissions





Tem sido uma semana bastante ocupada, com bastantes encomendas - felizmente. Aqui ficam algumas, a título de exemplo.

It's been such a busy week with lots of comissions to do - here are a few.


Retratos Cartoon/ Cartoon-like Portraits

Há alguns meses vieram parar-me às mãos (com uma grande ajuda do B.) uns búzios enormes (embora também haja em tamanhos médios e pequenos).

Comecei a pintá-los e voilá... aqui estão os resultados.

O Tomás e a Beatriz são a versão cartoon de duas crianças. Eles são apenas dois exemplos de retratos que já fiz - felizmente tem sido um sucesso.



A few months ago I caught hold (with a huge help from B.) of these beautiful natural seashells.

I started to paint on them and here's the result.

Tomás and Beatriz are the cartoonportrait version of two children.
They are a small example of the many a cartoonportrait seashells I've painted so far. It's been a success fortunetly.

The seashells are available in three different sizes - small, medium and large, and its prices.

If you have any question just email me at the address above.